Карл Морк, старший инспектор из Эдинбурга, восстанавливается после тяжёлого ранения. Он принимает прописанные препараты и регулярно ходит на сеансы психотерапии. Его начальница Мойра делает неожиданное предложение — возглавить новое подразделение. Оно будет заниматься архивными преступлениями, которые так и остались нераскрытыми. При этом Карл получает полную свободу в выборе дел. Никто не будет указывать, что именно расследовать.